Digitale Lesungen
Online-Lesungen mit Autoren, Übersetzer:innen oder Gästen — ruhig, konzentriert und ohne Streaming-Hektik.
Kulturkalender
Veranstaltungen
Lesungen, Gespräche und literarische Begegnungen in verschiedenen Sprachen.
Ein Raum für Stimmen, Bücher und gemeinsame Erinnerung.
Formate
Literatur, Sprache und Begegnung
Ruhige Kategorien für digitale Lesungen, lokale Abende, Sprachräume und Buchpremieren.
Lokale Lesungen
Literarische Begegnungen in Buchhandlungen, Bibliotheken, Kulturhäusern und kleinen Bühnen.
Literaturabende
Kuratierte Abende über Bücher, Sprache, Erinnerung, Exil, Identität und Kultur.
Sprachräume
Mehrsprachige Lesungen, Übersetzungsabende und Begegnungen zwischen literarischen Stimmen.
Diskussionen
Moderierte Gespräche über moderne Literatur, Migration, Übersetzung und kulturelle Erinnerung.
Buchpremieren
Vorstellungen neuer Veröffentlichungen, Lesungen und besondere Editionen — ohne Verkaufsdruck.
Kalender
Kommende literarische Begegnungen
Kuratierte Formate sind vorbereitet — Termine, Orte und Erinnerungen werden von Kardokh bekanntgegeben, sobald sie feststehen.
Der lautlose Bruch – digitale Lesung
Ein stiller Abend über Verlust, Bewegung und Weitergehen.
- Termin
- Termin wird vorbereitet
- Ort
- Online — Details folgen
- Dauer
- Dauer wird später ergänzt
- Format
- Format wird kuratiert
Eine digitale Lesung als literarische Begegnung — Text, Stimme und Erinnerung. Der Termin wird von Kardokh kuratiert und noch bekanntgegeben.
Sprachen der Erinnerung
Ein mehrsprachiger Literaturabend über Herkunft und Identität.
- Termin
- Termin wird vorbereitet
- Ort
- Online — Details folgen
- Dauer
- Dauer wird später ergänzt
- Format
- Format wird kuratiert
Ein kuratierter Abend über Deutsch, Kurdisch, Persisch und die Räume zwischen den Sprachen — literarische Stimmen, keine Debattenbühne.
Literarischer Abend in Düsseldorf
Eine lokale Begegnung mit Buch, Sprache und Gespräch.
- Termin
- Termin wird vorbereitet
- Ort
- Ort wird bekanntgegeben
- Dauer
- Dauer wird später ergänzt
- Format
- Format wird kuratiert
Ein vorbereitetes Format für Buchhandlung, Bibliothek oder Kulturraum — Ort und Termin werden später bekanntgegeben.
Übersetzung als Begegnung
Ein Gespräch über Originalsprache, Verlust und neue Stimmen.
- Termin
- Termin wird vorbereitet
- Ort
- Online — Details folgen
- Dauer
- Dauer wird später ergänzt
- Format
- Format wird kuratiert
Ein moderierter Literaturabend über Übersetzung, Nuance und Respekt vor der Originalsprache — ruhig und redaktionell kuratiert.
Buchpremiere: Der lautlose Bruch
Vorstellung der Veröffentlichung und Gespräch über das Buch.
- Termin
- Termin wird vorbereitet
- Ort
- Online / vor Ort — wird kuratiert
- Dauer
- Dauer wird später ergänzt
- Format
- Format wird kuratiert
Eine Buchpremiere als kuratiertes Verlagsformat — Lesung und Gespräch, ohne Verkaufsveranstaltungs-Ton. Termin und Format werden ergänzt.
Lesungen
Online, vor Ort und später im Archiv
Digitale Lesungen bleiben konzentriert; lokale Abende wirken wie kleine Kulturtermine.
Der lautlose Bruch – digitale Lesung
Termin wird vorbereitet
Eine digitale Lesung als literarische Begegnung — Text, Stimme und Erinnerung. Der Termin wird von Kardokh kuratiert und noch bekanntgegeben.
Veranstaltung öffnenSprachen der Erinnerung
Termin wird vorbereitet
Ein kuratierter Abend über Deutsch, Kurdisch, Persisch und die Räume zwischen den Sprachen — literarische Stimmen, keine Debattenbühne.
Veranstaltung öffnenLiterarischer Abend in Düsseldorf
Termin wird vorbereitet
Ein vorbereitetes Format für Buchhandlung, Bibliothek oder Kulturraum — Ort und Termin werden später bekanntgegeben.
Veranstaltung öffnenSprachräume
Mehrsprachigkeit als kulturelle Stärke
Literarische Räume für Lesungen und Begegnungen — nicht als Übersetzungsliste.
Deutsch
Lesungen und Gespräche — ruhig, im Haus.
English
Literarische Abende in englischer Sprache.
فارسی
Persisch
Literarische Abende und Lesungen in persischer Sprache.
سۆرانی
Sorani
خوێندنەوە و ئێوارەکانی ئەدبی.
Kurmancî
Kurmanji
Xwendin û êvarên edebî bi kurmancî.
Français
Rencontres littéraires en français.
Weitere Sprachräume
Español
Spanisch
Italiano
Italienisch
العربية
Arabisch
Русский
Russisch
中文
Mandarin
日本語
Japanisch
한국어
Koreanisch
Ελληνικά
Griechisch
Português
Portugiesisch
Nederlands
Niederländisch
Polski
Polnisch
Türkçe
Türkisch
Українська
Ukrainisch
Haltung
Räume für Literatur, Sprache und Begegnung
Veranstaltungen bei Kardokh sind kuratierte kulturelle Räume — nicht Unterhaltung im Social-Media-Rhythmus.
Archiv
Archiv vorbereiten
Vergangene Lesungen und Gespräche erscheinen später als ruhige Literaturspuren — nicht als Replay-Mediathek.
Zwischen den Zeilen entstehen neue Räume.